Noticias Al Día
A UN AÑO COMO CALIFICA LA GESTIÓN DE AMLO ?

02:20 am Chihuahua, Chih., México Martes 28 de Enero, 2020

PRESENTAN MANUAL PARA LA ESCRITURA DE LA LENGUA RALÁMULI

PRESENTAN MANUAL PARA LA ESCRITURA DE LA LENGUA RALÁMULI

Por Redacciòn, 09/10/2019 10:09

Unifica cinco variantes principales de este idioma originario de Chihuahua; será distribuido en todas las escuelas de Educación Indígena.



Luego de ocho meses de trabajo por parte de diversas instituciones se presentó oficialmente el Manual Ralámuli Escrito para Todas y Todos, en el que por primera vez se unifican las distintas variantes y combinaciones de esta lengua materna del estado de Chihuahua.


El objetivo es contar con una herramienta pedagógica para la niñez y las juventudes de este pueblo originario, revaloren y consoliden su cultura, escrita en lengua ralámuli, y con ello cumplan su derecho a recibir educación en su propio idioma.


Con ello se busca, además, el uso de esta lengua como una forma de comunicación, al igual que como instrumento para la transmisión de conocimientos y aprendizajes.


Mediante esta acción conjunta e interinstitucional se podrá ahondar y conocer más de los saberes tradicionales de los pueblos originarios que viven en las diferentes zonas geográficas de la Sierra Tarahumara.


La presentación del Manual se hizo al terminar un taller en el que participó personal directivo, y representantes de las instituciones participantes que fueron: Secretaría de Educación y Deporte; Servicios Educativos del Estado de Chihuahua (Seech); Universidad Pedagógica Nacional del Estado de Chihuahua; Comisión Estatal para los Pueblos Indígenas; Secretaría de Cultura de Chihuahua; Escuela de Antropología e Historia del Norte de México; Instituto Nacional de Antropología e Historia, y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.


El contenido general del texto estuvo a cargo del maestro de Educación Indígena, Isidro Morales, integrante del grupo de docentes y asesores técnico-pedagógicos de esta modalidad educativa, que atiende en este ciclo escolar a casi 25 mil niños y niñas de origen indígena en el estado de Chihuahua, a cargo de Seech.


Morales destacó en su intervención que el desarrollo de un solo sistema de escritura de la lengua ralámuli, hará posible la unificación de sus distintas variantes, sin que esto afecte la preservación de las mismas en sus formas orales.


Destacó que mediante estudios lingüísticos realizados, se tienen identificadas actualmente cinco variantes dialectales: la del oeste, la del norte, la de las cumbres, la del centro y la del sur.


Indicó que además se habla de otras 11 “subvariantes”, resultado del contacto e intercambio cultural entre dos o más regiones.


El “Manual Ralámuli Escrito para Todas y Todos”, empezará a distribuirse en unas semanas más en todas las escuelas de Educación Indígena de la entidad para que las y los docentes que atienden a estudiantes hablantes de la lengua materna, pueden utilizarlo como una guía para la mejora de los aprendizajes y mayor comprensión de los contenidos que ven en sus clases.


“Aquí es donde pondremos en práctica el kórima (truque o intercambio) genuino entre las personas y los pueblos indígenas, ya sea docentes, lingüistas, antropólogos, y las personas mestizas interesadas en la preservación de la lengua ralámuli, sin imposiciones, dialogando y abriendo el corazón”, expresó Isidro Morales.







Notas Relacionadas

AMLO INSTRUYE A SEGOB NO INSISTIR EN ENTREGA DE DATOS BIOMÉTRICOS El mandatario explicó que no quiere seguir con ese tema porque podría pensarse que quieren los datos para “controlar” como en las “dictaduras”
SE ESTÁN SOLICITANDO PLAQUETAS GRUPO A Y SANGRE A NEGATIVO PARA EL SR. MANUEL REYES MALDONADO Se solicita a la comunidad chihuahuense su apoyo para el señor Manuel Reyes Maldonado, de 86 años de edad, quien está recibiendo atención médica en el Hospital General de Zona No. 16 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en la Ciudad de Cuauhtémoc.
SÓLO 4% DE LA POBLACIÓN MEXICANA LOGRARÁ UNA PENSIÓN MÍNIMA GARANTIZADA: COPARMEX La Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) estimó que sólo 25% de la “generación Afore”, aquellos que cotizaron a partir de 1997, lograrán cumplir el total de semanas para alcanzar una pensión mínima garantizada, es decir, apenas el 4% de la población mexicana.


DERECHOS DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS
CHIHUAHUA
CLIMA




Minuto a minuto
Ver Ultimas Noticias
La Agenda
ISABEL CABANILLAS DE LA TORRE
Isabel es una marca más en la Cruz de Clavos, otra mujer sacrificada por un conjunto de causas entre las que sobresale el odio feminicida y la incuria de los gobiernos a los que no les importa el derecho a la vida. En su retórica sí están, en la realidad la ausencia se está pagando con sangre. Torrente de sangre que no cesa en una ciudad golpeada como Juárez, que ocupa la atención del mundo precisamente por una violencia endémica y una impunidad proverbial.
Por: JAIME GARCIA CHAVEZ
Columnas


PRESENTA COLEGIO DE CONTADORES PÚBLICOS DE CHIHUAHUA, PROGRAMA DE CAPACITACIÓN DEL MES DE FEBRERO DE 2020.
El presidente actual, anuncia mayor difusión de los cursos y eventos técnicos. Dar a conocer las actividades del Instituto, es de gran importancia para las nuevas[...]
Por: Redacciòn
ATENDIÓ RECAUDACIÓN DE RENTAS A MÁS DE 12 MIL CONTRIBUYENTES EN SÁBADO
Quedan pocos días para aprovechar los descuentos de enero para el pago de la Revalidación[...]
Por: Redacciòn
GOBERNADORES DEL PRI ANUNCIAN SU INCORPORACIÓN AL INSABI
‘Acordamos seguir trabajando juntos por el bien de la gente’, escribió en sus redes sociales el presidente Andrés Manuel López Obrador tras reunirse con los gobernadores del[...]
Por: Agencias
BACHES, OTRA CORTINA DE HUMO DE AMLO PARA TAPAR INEFICIENTE ATENCIÓN DE SEGURIDAD Y OTROS PROBLEMAS EN EL PAÍS
El regidor de la fracción del PAN en el Ayuntamiento de Chihuahua Luis Terrazas Fraga consideró que la declaración del Presidente Andrés Manuel López Obrador en su reunión informativa diaria,[...]
Por: Redacciòn
DESDE EL 6 DE ENERO SE CUBRIERON TODAS LAS BECAS PENDIENTES DE DEPORTISTAS Y ENTRENADORES
Con una erogación de 4 millones 555 mil 300 pesos, el Instituto Chihuahuense Deporte y Cultura Física solventó los estímulos correspondientes al segundo semestre de[...]
Por: Redacciòn
OPERARÁ EN JUÁREZ SERVICIO EXPRÉS EN LA RUTA TRONCAL 1 DEL BRT
Con inversión global de casi 250 millones de pesos, pone en marcha el Gobernador Javier Corral la modernización y construcción de nuevas estaciones; la línea exprés permitirá ahorrar de 24 a 26[...]
Por: Redacciòn
SE REALIZA CON ÉXITO EN RIBERAS DE SACRAMENTO TORNEO DE BOX “DE LAS CALLES AL CUADRILÁTERO”
Como parte de las actividades para brindar un espacio para la activación física, así como la sana competencia, la Red de Cohesión de Participación Social, 1, 2, 3, por mí y por mi Comunidad[...]
Por: Redacciòn
SE PRONOSTICAN POSIBLES LLUVIAS PARA EL PRÓXIMO JUEVES
Aunque los primeros días de la semana permanecerán con temperaturas estables, es importante seguir las recomendaciones de la[...]
Por: Redacciòn
DESTILICHADERO ESTARÁ EN LA ZONA SUR ESTA SEMANA
Se colocarán contenedores para que los vecinos acudan a llevar muebles viejos, llantas, ramas,[...]
Por: Redacciòn


Sitio desarrollado por Exosfera.com