Noticias Al Día
COMO CALIFICA LA ADMINISTRACIÓN DE JAVIER CORRAL?

06:22 pm Chihuahua, Chih., México Lunes 21 de Octubre, 2019

PRESENTAN MANUAL PARA LA ESCRITURA DE LA LENGUA RALÁMULI

PRESENTAN MANUAL PARA LA ESCRITURA DE LA LENGUA RALÁMULI

Por Redacciòn, 09/10/2019 10:09

Unifica cinco variantes principales de este idioma originario de Chihuahua; será distribuido en todas las escuelas de Educación Indígena.



Luego de ocho meses de trabajo por parte de diversas instituciones se presentó oficialmente el Manual Ralámuli Escrito para Todas y Todos, en el que por primera vez se unifican las distintas variantes y combinaciones de esta lengua materna del estado de Chihuahua.


El objetivo es contar con una herramienta pedagógica para la niñez y las juventudes de este pueblo originario, revaloren y consoliden su cultura, escrita en lengua ralámuli, y con ello cumplan su derecho a recibir educación en su propio idioma.


Con ello se busca, además, el uso de esta lengua como una forma de comunicación, al igual que como instrumento para la transmisión de conocimientos y aprendizajes.


Mediante esta acción conjunta e interinstitucional se podrá ahondar y conocer más de los saberes tradicionales de los pueblos originarios que viven en las diferentes zonas geográficas de la Sierra Tarahumara.


La presentación del Manual se hizo al terminar un taller en el que participó personal directivo, y representantes de las instituciones participantes que fueron: Secretaría de Educación y Deporte; Servicios Educativos del Estado de Chihuahua (Seech); Universidad Pedagógica Nacional del Estado de Chihuahua; Comisión Estatal para los Pueblos Indígenas; Secretaría de Cultura de Chihuahua; Escuela de Antropología e Historia del Norte de México; Instituto Nacional de Antropología e Historia, y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.


El contenido general del texto estuvo a cargo del maestro de Educación Indígena, Isidro Morales, integrante del grupo de docentes y asesores técnico-pedagógicos de esta modalidad educativa, que atiende en este ciclo escolar a casi 25 mil niños y niñas de origen indígena en el estado de Chihuahua, a cargo de Seech.


Morales destacó en su intervención que el desarrollo de un solo sistema de escritura de la lengua ralámuli, hará posible la unificación de sus distintas variantes, sin que esto afecte la preservación de las mismas en sus formas orales.


Destacó que mediante estudios lingüísticos realizados, se tienen identificadas actualmente cinco variantes dialectales: la del oeste, la del norte, la de las cumbres, la del centro y la del sur.


Indicó que además se habla de otras 11 “subvariantes”, resultado del contacto e intercambio cultural entre dos o más regiones.


El “Manual Ralámuli Escrito para Todas y Todos”, empezará a distribuirse en unas semanas más en todas las escuelas de Educación Indígena de la entidad para que las y los docentes que atienden a estudiantes hablantes de la lengua materna, pueden utilizarlo como una guía para la mejora de los aprendizajes y mayor comprensión de los contenidos que ven en sus clases.


“Aquí es donde pondremos en práctica el kórima (truque o intercambio) genuino entre las personas y los pueblos indígenas, ya sea docentes, lingüistas, antropólogos, y las personas mestizas interesadas en la preservación de la lengua ralámuli, sin imposiciones, dialogando y abriendo el corazón”, expresó Isidro Morales.







Notas Relacionadas

CASI LISTOS LOS CEMENTERIOS A CARGO DEL GOBIERNO MUNICIPAL PARA RECIBIR A MILES DE VISITANTES El Gobierno Municipal a través de la Dirección de Servicios Públicos, mantiene el programa de mejoramiento y limpieza en los cuatro panteones municipales,
INVITA GOBIERNO MUNICIPAL A UTILIZAR LA APLICACIÓN “MARCA EL CAMBIO” PARA REPORTAR BACHES Como parte de las acciones que el Gobierno Municipal ha implementado para tener una comunicación directa con los chihuahuenses, se encuentra la aplicación “Marca el Cambio”,
INVITA GOBIERNO MUNICIPAL A “FERIA DE SALUD PARA LA MUJER” GRATUITA En el marco de la celebración del mes de la lucha contra el cáncer de mama el Gobierno Municipal a través del DIF invita a la “Feria de Salud para la Mujer” que se llevará a cabo el martes 22 de octubre en el Centro Comunitario Santa Rosa, ubicado en calle 6a #3600 en un horario de 10 de la mañana a 2 de la tarde.


DERECHOS DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS
URN
CLIMA




Minuto a minuto
Ver Ultimas Noticias
La Agenda
CORTE DE SEPARACIÓN
Vale más un saquito de semillas que diez toneladas de flores cortadas: Jodorowsky.
Por: LIC. FRANCISCO FLORES LEGARDA
Columnas


PARTICIPA ESTADO EN FORO DE CONSULTA CON ADOLESCENTES PARA PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DEL EMBARAZO
Es el primero de ocho que se realizarán en diversas regiones del país, y la información será el principal insumo para desarrollar un programa de acción que se implementará del año 2020 al 2024[...]
Por: Redacciòn
ARRANCARON LAS AUDICIONES DE LA VOZ KIDS
Regresó La Voz Kids, plataforma donde los más jóvenes de este país tienen la oportunidad de mostrar su talento y luego formar parte de los equipos de figuras de talla internacional, que en esta[...]
Por: Redacciòn
SE MANTIENE CONGRESO DE CHIHUAHUA EN PRIMER LUGAR DE TRANSPARENCIA: CEPAC
La organización Ciudadanos en Participación Activa (CEPAC), presentó los resultados de la evaluación practicada al Congreso del Estado de Chihuahua, representación que obtuvo una calificación[...]
Por: Redacciòn
RÍO CRECIDO POR ‘PRISCILLA’ ARRASTRA AUTOBÚS DE PASAJEROS EN MICHOACÁN
La depresión tropical “Priscilla” causó fuertes lluvias; en Aquila, Michoacán, la corriente de un arroyo arrastró a un[...]
Por: Agencias
ARTE POPULAR O´DAM (TEPEHUÁN DEL SUR) EN EL VI FESTIVAL EN LAS CASAS GRANDES
Desde las lejanas tierras de Santa María de Ocotán, en el sur del estado de Durango, llegaron hasta el Festival en las Casas Grandes dos mujeres Odame o tepehuanas del sur, para compartir sus[...]
Por: Redacciòn
VERSIÓN ESTENOGRÁFICA DE PREGUNTAS A ZOÉ ROBLEDO
Versión estenográfica de las preguntas atendidas por el Director General del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Zoé Robledo, en el marco de la presentación del Plan Nacional de Salud,[...]
Por: Redacciòn
SUMAN OTROS 2 OROS Y 1 BRONCE A LA COSECHA CHIHUAHUENSE EN LA PARALIMPIADA 2019
- En la sede de Colima, Eduardo Muela ganó el primer lugar en lanzamiento de disco y el tercero en salto de longitud, mientras que Karín Ríos fue el mejor en los 1, 500 mts planos este fin de[...]
Por: Redacciòn
EL FESTIVAL EN LAS CASAS GRANDES EN JANOS, ASCENSIÓN, GALEANA Y BUENAVENTURA
Uno de los propósitos del Festival en las Casas Grandes es compartir los eventos en los municipios de la región noroeste del estado. Desde su nacimiento en 2014 se propuso que los pueblos[...]
Por: Redacciòn
LA COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD ESTÁ PREPARADA PARA ATENDER UNA POSIBLE CONTINGENCIA POR EL PASO DE LA TORMENTA TROPICAL “PRISCILLA”
· Conforme al “Manual de Procedimientos técnicos para la atención de Desastres”, se optimizan los recursos humanos y materiales para atender las[...]
Por: Redacciòn


Sitio desarrollado por Exosfera.com